第２回 「自分にあった本探しの旅」
Ａさん （千葉県） |
| 今回ご登場いただくのは、Ａさんです。
Ａさんは、ＩＣＣ東京本校の
火曜日600点目標コースを受講されています。 インタビューを通して、
Ａさんの率直なお話にとても共感しました。
洋書に興味はあるけれど、その一歩がふみ出せない…
そんな方にとても参考になるお話だと思いますよ。 |
| （中島） |
まず、Ａさんが洋書を読み始めよう！
と思ったきっかけを教えてください。 | |
| (Ａ) |
きっかけはＩＣＣ東京本校の入校の理由でもある、
「自分に足りない英語トレーニングを実践しよう」
と考えたからです。
英語が上達した方や、講義を通して先生が、
読む事の大切さをおっしゃっていますよね。 ですから、「読みたい」と思って読み始めたのではなく、
必要なトレーニングメニューとして、
「そこに存在している」ので
イヤイヤながら読み始めました。
すみません、いきなり後ろ向きな発言で！ |  |
| （中島） | そうだったんですか…。
でも、「本に慣れる」って、
英語はもちろん日本語でも大切なことですよね。
ところでＡさんは、一番初めに何を読んだのですか？ | |
| (Ａ) |
実はよく覚えていないんです（苦笑）
こんな記憶力なので、英語学習の道のりはキビシイですよ。
最初に読んだのは、おそらくすごく字の大きい、
薄っぺらい本だったと思います。
それでも分からない単語があって、話の意味が分からず、
「俺って徹底的にアホだな」と思いました。
でも、分らないからやっているので、
分からない事を当たり前の事として、すぐ気持ちを切り替えて、
まずは「洋書に慣れる」事から始めようと思いました。
出てくる単語以前に、
アルファベットの文字の羅列に圧倒されるんですけど、
まずは慣れるしかない！
英文字に対する体の拒否反応の攻略から始めました。 | |
| （中島） | Ａさんの発想の転換、すばらしいと思います。
洋書を読む時、薄くてある程度スムーズに読み進められるものを
選ぶと続けられます。その方が楽しいですよね。
最初に薄い本を選ぶ、これポイントです！
Ａさんは、洋書をどのようにご自身のトレーニングに
取り入れているんでしょうか？？ | |
| (Ａ) | 休日になると、
４才の息子が「遊んでくれー」と言わんばかりに、
チョッカイを出してきます。
休日は、通勤時間を使ってのＣＤの聞き流しきや
口パクシャドウイングが出来ないので、
平日と比較してトレーニング時間が激減するんです。 だったら子供に、絵本代わりに、
何か英語の本を読んで聞かせればいいのでは？と思い、
子供が大好きな機関車トーマスの本を借りて読みました。
今では、人体（特に骨、神経、歯）、宇宙、自然、
環境問題が好きなようです。 英語で音読し、すぐに適当な訳を言い、
分からない単語は飛ばしたり、
想像した「へんてこりんな」同時通訳で読み聞かせをしています。
私にとっては、休日でも英語トレーニングが出来るし、
子供ともふれあいの時間にもなるし一石二鳥です。 | |
| （中島） |
Ａさんらしいトレーニングの工夫ですね。
お子さんと洋書トレーニング、ほほえましいです♪
ところで、Ａさんが好きな洋書は何ですか？ | |
| (Ａ) | 子供の興味のあるジャンルを借りて読んでいますが、
人体、宇宙、自然、環境問題を取り上げている、
RookieシリーズやA TRUE BOOKシリーズが好きです。
タイトルは忘れてしまったのですが
骨、神経、歯についての本は面白かったですよ。
骨の中で血が作られているとか、
夜と朝では身長が伸び縮みするとか、
今まで知らなかった事が分かり面白かったです。
| |
| （中島） | 自分が興味を持てる洋書を見つけると、
さらに洋書を楽しめますよね。
最後に、これから洋書を読もう！という読者の皆さんに、
メッセージをお願いします。 | |
| (Ａ) | 必要なトレーニングメニューとして
イヤイヤながら読み始めたので、正直、読むのが苦痛でした。
ですが興味が持てる内容であれば、何とか読めます。
その興味が持てる内容に気づくには、何種類も試す必要があります。
そんな「自分に合った本探しの旅」には
どんどん借りて試す事の出来るBook Clubは最適だと思います。
読まず嫌いな人は、私の様にまずは本を手にとって、
慣れる事から始めても良いのではないでしょうか？
| |
| （中島） | 「自分に合った本探しの旅」、楽しんで下さいね。
Ａさん、ありがとうございました。 | |
 |  |  |
 |
|
| Scoliosis |
|
| 著 者 |
Alvin Silverstein | | 出版社 | Scholastic |
| シリーズ | My
Health ネイティブ子供向け | | ISBN | 0531166392 |
| カラー写真が使われていますので、イメージが湧きやすいと思いますよ。「体の仕組みってこうなっているんだ！」と新たな発見があること間違いなし。 |
| |  |
| THE OZONE LAYER |
|
| 著 者 | Rhonda
Lucas Donald | | 出版社 | Scholastic |
| シリーズ | TRUE
BOOKS:about the Environment ネイティブ子供向け | | ISBN | 0516273558 |
| 「オゾン層」と聞くと、難しく考えてしまうかもしれませんが、ネイティブ子供向けシリーズですので、文字も大きく、写真を使いながら分りやすく説明しています。この機会に、環境についても考えてみては、いかがでしょうか？ |
| | |  |
 |  |  |
  
|
