第１１回 洋書が自分を幸せにする
hinoueさん （神奈川県） |
今回ご登場いただくのは、
今年3月から、ICC Book Clubに入会されたhinoueさんです。
hinoueさんは、ICC東京本校実戦コース・730点目標コースも
受講されています。
「本を眺めるのは幸せです！」と笑顔で語るhinoueさん。
その姿は、「洋書が大好き！」という気持ちで溢れていました。
皆さんも、hinoueさんから“幸せのパワー”をおすそ分けしてもらいましょう！。
|
| （中島） |
hinoueさんが洋書を読み始めたきっかけを教えていただけますか？
|
|
| （hinoue） |
もともと、「易しい洋書をたくさん読む」といったコンセプトで
多読を薦める勉強法があることを知っていたんです。
それで、大型書店で学習者向けのPENGUIN READERSシリーズや
Oxford Bookwormsシリーズを買って読んでいたりしました。
でも、たくさん洋書を読みたいと思っても、お金が続かないんですよね（笑）。
実際、ICC Book Clubの入会も金銭面で躊躇していました。
|
 |
| （中島） |
なるほど。「洋書を読みたくてもお金が続かない」というお話は、
よく伺います。hinoueさんのICC Book Club入会の決め手は、
何だったんでしょうか？
|
|
| （hinoue） |
毎週レッスンに行くと、書棚の前で会員の方々が楽しそうに
洋書を選んでいて、そんな姿をみていたらだんだん羨ましく
思えてきました。ちょうどその頃、TOEICのスコアが600点を
超えたんです。スコアアップの自分へのご褒美と思い、
６ヶ月で入会することにしました。
それにたくさん読めば、１冊あたりの単価も安くできますよね（笑）。
|
|
| （中島） |
確かに、たくさん読むほどお得になりますよね。
hinoueさんは、ICC Book Clubではどんな洋書から手に取ったんですか？
|
|
| （hinoue） |
まず、大塚千春先生から薦めていただいたTRUE BOOKSシリーズを
手に取りました。このシリーズは、歴史、文化、地理が垣間見えて、
自分が知らないことでも、分かりやすく説明しているので読み易かったです。
また、講義の中でテキスト“English Trainer” Vol.15、Round4の
アイルランドの祝日である「St.Patrick’s Day」を取り上げた内容の
トレーニングをした時に、岸洋一先生からギネスビールのラベルに
描かれているクローバーの由来を教えていただいたんです。
ちなみに「St.Patrick’s Day」は、アイルランドにキリスト教を広めた
聖パトリックの命日で、この日はアイルランドの国花、シャムロック
（三つ葉のクローバー）や緑のものを身につけてお祝いをするんですよね。
その後、洋書でもTRUE BOOKSシリーズの「Ireland」を読んだことで、
さらに理解が深まりました。
また後日、職場の同僚とアイリッシュバーへ飲みにいったのですが、
注文したギネスビールに泡でクローバーが描かれていたんですよ。
その時には、洋書から得た情報が現実と結びついて、面白かったです。
同僚にも自慢気に教えてあげたら、話が盛り上がりましたよ。
おいしいビールも飲めて、楽しかったですし（笑）
|
|
| （中島） |
洋書で得た情報が、現実と結びつくと、さらに知識として残りますよね。
他にもhinoueさんの好きな洋書を教えていただけますか？
|
|
| （hinoue） |
I Can Read Booksシリーズは、子供向けの洋書ですが
絵が可愛くてストーリーがのれます。また、読んでいて
スーッと内容が頭に入ってくるので、どれも面白いですよ。
|
|
| （中島） |
I Can Read Booksシリーズは、ICC Book Clubの子供向け
洋書の中でも人気シリーズなんです。
ストーリーは短いですが、口語表現が多いので
使ってみたいフレーズが多く出てきますよね。
ところで、hinoueさんが洋書を楽しむコツを教えていただけますか？
|
|
| （hinoue） |
ICC Book Clubには、「ほんまら」や、洋書初心者向けの
「はじめの50冊」洋書リスト、洋書中級者向けの「チャレンジ50冊」
洋書リストがありますよね。こういったイベントに参加したり
リスト読破を目標にするのが、楽しむコツだと思います。
| ※「ほんまら」・・・ |
ICC Book Club主催のリーディング強化を目的に行われているイベント。 |
| ※「洋書リスト」・・・ |
ICC Book Club作成の洋書初心者向け、
中級者向けに50冊を厳選した洋書リスト。 |
「ほんまら」は第３回から参加しています。
この期間は貸出冊数が通常7冊から21冊になるので、
毎週レッスンで来校した際は21冊を借りて、翌週には返却をして
常に21冊を借りることを目標にたくさん読みました。
リーディング力も強化できますし、
ますます会費の元がとれるので、お得です（笑）。
「チャレンジ50冊」洋書リストでは、Louis Sacharの「Holes」を
先日読破したのですが、読み応えがあって面白かったです。
イベントに参加することでモチベーションアップに繋がっています。
|
|
| （中島） |
なるほど。「ほんまら」に参加された皆さんのアンケートでも、
「洋書を読むきっかけになりました」といった感想や、
「色々な洋書を試すことで自分なりの洋書の選び方が
分かりました」といった声をいただいています。
私もICC Book Clubのイベントは、多くの方に
活用していただきたいなと思っています。
hinoueさんは、ICC Book Clubで洋書を選ぶ時
どんなことを意識していますか？
|
| （hinoue） |
洋書を選ぶ際は、ストーリーの面白さが体験できるか、
達成感を持ちながら読めるかを選ぶポイントにしています。
まず、背表紙を見てあらすじを確認します。
また、パラパラめくってみて挿絵が入っているかも確認しますね。
挿絵があるとイメージし易いですし、
イメージできないものを読んでもつまらないと思うんです。
毎週ICC Book Clubで何を借りようか選んでいる時が、一番楽しいですね
|
|
| （中島） |
イメージできれば、多少ストーリーが分からなくなっても
読み進めることができますよね。それでも、洋書を読んでいて
つまずくことがあるかと思うのですが、そんな時はどうしていますか？
|
| （hinoue） |
以前、「Schindler’s List」の原書を手に取ってみたのですが、
難しくて挫折したことがあります。映画を観てストーリーを
知っていたので読めるだろうと思ったのですが･･･。
また、Roald Dahlの「Charlie and Chocolate Factory」の原書も
馴染みのない表現が難しくて、途中で挫折しました。
その時は、自分には読む力がないと思って読むのをあきらめました。
実際、「チャレンジ50冊」洋書リストの中にも、ストーリーがのれない
洋書があります。その時は一旦読むのをやめて、自分が楽しめる
他の洋書を読んで、またチャレンジします。
それでも読めなかったら、あきらめて次の洋書を探していますね。
|
|
| （中島） |
「のれないな･･･」、「楽しめないかもしれないな・・・」と感じたら、
自分の感性を信じて、読むのをやめる勇気を持つことが大切なんですね。
最後に、読者の皆さんにメッセージをお願いします。
|
| （hinoue） |
洋書は、日本にはない面白いストーリーや雰囲気を味わえるのが
魅力の一つだと思います。私は本を読むのは好きなので
洋書を読んでいる時は幸せですし、洋書を読み進めながら
「俺って洋書読めてるじゃん！」と感じる時も、幸せです(笑)。
目標は、「Harry Potter」の原書とSidney Sheldonの作品を
読めるようになることです。これらの作品は、ICC Book Clubにも
蔵書されているので、実は何度も手に取っているんですよ。
でもまだ読むのは早いと思って、いつもそっと棚に戻しています。
これからも洋書トレーニングを続けて、読めるようになりたいです。
|
|
  
|
