第29回 夫婦二人三脚で掴め!フランス留学の切符
ICC東京本校通学中 S夫妻 (千葉県) |
| |
| 今回ご登場いただくのは、 ご夫婦でICC東京本校へ通学中の
S ご夫妻 です。 最近、ICC東京本校では、ご夫婦、ご姉妹、ご家族で 一緒にトレーニングに参加されるケースが増えてきました。 聞いたところによると、
先ず、仕事で英語が必要なお父さんが、 英語トレーニングを体験して、 家族に広まるきっかけとなるようです。 これまで、英語力をアップさせるのに、
あれこれ試して、どれも挫折していたお父さんが、 楽しそうに、自宅でトレーニングを続けている姿を見て、 お父さんが続くのなら、私もやってみようかしら?と
お嬢様や、奥様が通学されるようです(笑)。 そこで今回は、ご夫婦で通学されている カップルにスポットライトを当て、 これまで、語られなかった、
夫婦の共同トレーニングの実態を、直撃インタビューしました。 |
| | | |
(松尾)
| Kさん、レッスン終了直後でお疲れ様です。 そして、奥様のSさん、
通学日でないのに、わざわざご来校いただき恐縮です。 | |
( 妻 ) | いえいえ、大丈夫です。
松尾先生には、いつも夫がお世話になっております。 |  |
(松尾)
| Kさんは、いつもレッスン前の予習もばっちりだし
何よりすごいのは、 2007年の9月に土600点コースに参加されてから ほとんど欠席無しということ。 先日は、お風邪を引いて体調がすぐれない中でも、
マスク着用でご出席されていましたよね。 その取り組み姿勢に感心しておりました。 | |
( 夫 ) | なんせ、TOEFLテストで、
ある程度の点を取らないといけないんで。 | |
| ( 妻 ) | それじゃ、何の事かわからないでしょ。
ちゃんと、わかりやすように説明しないと。 |  |
| (松尾) |
まぁ、まぁ、お2人ともリラックスでいきましょうよ。 Kさんのお仕事では、 つまり、英語の昇格基準みたいなものがあるのですね?
| |
(
夫 ) | いえ、昇格基準ではなく、留学基準です。 役所内で、海外留学制度がありまして、
その制度に申請したんです。 |  |
(松尾)
| 役所って言うことは、Kさんは公務員ですか? | |
( 夫 ) |
まぁ・・・一応、国家公務員なんです。 原子力関連の仕事に携わっていまして、 国の予算や関係機関との調整などが、私の仕事です。 以前は、別の役所で
地球環境に関する特別チームに所属したりと、 色々経験しました。 |  |
(松尾)
| ちなみに、お2人は職場結婚ですか? | |
( 妻 ) |
はい、実はそうなんです。 以前、私も同じ職場で 非常勤職員として働いていました。 ちょうど夫も、 私の課と同じフロアで働いていまして、
業務の中で、よく話をする機会があって・・・。 |  |
(松尾)
| ちょっと聞いてもいいですか? プロポーズはどちらが?
| |
(
夫 ) | はい、僕です。 (照れくさそうに、ゆっくり右手を挙げるKさん) |  |
(松尾)
| もの静かな印象のKさんですが、 決めるときはバッチリ決めますね。(笑)
お2人の仲が良さそうで微笑ましいです。 レッスン前後の予・復習などで、
English Trainerを使って、 お二人でペアワークしたりするんですか? | |
( 妻 ) |
はい、よくやっていますよ。 スクールの使用教材、English Trainerの レッスンで扱ったラウンドを、 男性・女性役に分かれたり、逆もしたりと
繰り返しロールプレイをしています。 授業で会話練習した英文なので、 お互いにリズムを意識したり、気持ちを込めて、 よりリアルな会話を自分たちで再現してみるのです。 夫がテキストを見ながら、棒読みで読んでいると、
「もっとリズムをつけて!」とか、 「ほら!アイコンタクトしなきゃ!」とか ついつい言ってしまうんですよ。 |  |
(松尾)
| Kさん、それは素直に聞いたほうがいいですよ。 | |
( 夫 ) |
はい、極力言われたとおりに努力しています。 くやしいけど、英語力が私より上なので。 2人で会話練習する前に、 どこのラウンドで練習するか、互いに決めるのですが、
最終的に決めるのは、いつも僕です。 つまり、家内は柔軟に対応できるんです。 どこのラウンドでもいいから決めて。 と言うふうに・・・。 でも、唯一私のほうが勝っている事が1つあるんです。
それは積み重ねたトレーニング時間数です。 ちょうど、ICC東京本校に入校して2ヶ月経過しましたが、 その集計時間は、ほら、家内の78時間に対して、
これが私の合計時間です。 (トレーニング・ダイアリーを私に差し出すお二人) |  |
(松尾)
| おぉ!200時間じゃないですか! トレーニング・ダイアリーに時間を記録しているとは、
オリエンテーションでのアドバイスを、 ちゃんと実行されているのですね。 | |
( 夫 ) |
はい、先ずは基本に忠実な事が大事だと思いまして。 可能な限り、平日は自宅で通勤前に、 English Trainer&活用ガイドに沿ったトレーニング。
それに加え、通勤時間を利用した洋書トレーニング。 昼休みには、職場の図書室で 音読筆写(控えめな口パクで)するようにしました。 休日は、2人でたまに洋画を見たり、
それから、ICC Book Club(ブッククラブ)で借りた、 なるべく薄くて簡単な洋書をたくさん読んだり、 主に自然食品トレーニングに当てています。 オリエンテーションでは、
ICC東京本校への通学日以外の 日々のトレーニング方法が明確になるだけでなく、 具体的に目標とすべき、学習時間を設定した事が 200時間続けられたポイントだったと思います。
|  |
(松尾)
| ところで、先ほど仰っていた、海外留学制度のことですが。
申請されたのは、英語圏への留学なのですか? | |
( 夫 ) |
いえ、フランスです。 パリ近郊に、原子力関係の国際機関があるのですが、 そこで1年間研修を受ける事ができる制度です。 国際機関なので、そこで求められる使用言語は英語です。
|  |
(松尾)
| その申請が承認されるまで、いくつかステップが?
| |
(
夫 ) | 1次審査の書類選考と、2次審査の面談は無事に通ったので、 残された壁は、基本的には英語力だけなんですよね。
3次審査は、海外留学の指標となるTOEFLテストなのですが、 IBT(インターネット)テストで、 TOEICテストで600点以上に相当するスコアが条件です。
これまで、4〜5回受験したのですが、 どうしても、その条件をクリアできないままでいます。 こうなったら、TOEICも受験して、
600点をクリアしたスコアを提出することで、 留学資格を得られればと考えています。 ところが、過去のTOEICテスト最高スコアは550点。
だから、なんとか600点を突破しようと 必死に英語に取り組んでいるわけです。 留学は2008年3月末からですので、 今が一番の頑張りどころです。
|  |
(松尾)
| 1年間とは言え、海外移住には相当な決心がいると思います。
よく、奥様の賛同を得られましたね。 | |
( 妻 ) | もともと、機会があれば、
異文化を体験したいと思っていました。 それに、フランス映画が好きだったのと、 以前の職場でフランス人の教授にお世話になり、 フランスに対しては興味がありました。
治安など多少の不安がありますが、 とても楽しみにもしています。 夫が、留学制度に応募したときから、 来るべきフランスでの生活を意識して、
仕事を退職し、フランス語の習得に専念してきました。 言葉は元々好きですし、 まだまだ初歩の段階ですが、少しでもわかってきたり、
簡単なことでも相手に通じると楽しいですね。 そうそう、英語の学習時間が夫より少ないのは、 フランス語も同時に学習しているからなんですよ。
|  |
(松尾)
| で、奥様はなぜ今英語なのですか? | |
( 妻 ) |
昔から英語が好きでしたし、 英語は、やはり共通語であると実感するからです。 以前の職場で、 フランス人の教授と事務手続きなど
やりとりするのは英語でした。 日本好きな方で、 同性でしたので仕事以外でもお話したり・・・。 また、昔クリスチャン・サークルに
通っていたことがあり、 そこで出会う、アジア、ヨーロッパの方々や、 アメリカ人とコミュニケーションをする機会に 恵まれました。 色々な国籍の方々が集まっても、
英語が共通語なんですよね。 私は、つたない英語でしたが、 一生懸命こちらの話を聞いてくれて、 相手も話してくれました。 これらの経験が、
英語を使ったコミュニケーションの楽しさを 私に教えてくれました。 |  |
(松尾)
| そう言えば、2007年11月に誕生した ICC東京本校の新イベント、
6時間英語漬け「English Storm」は、 2回連続でご参加いただきましたね。 | |
( 妻 ) | お恥ずかしい・・・。
でも、基本的に人とのコミュニケーションが好きなんですよ。 English Stormでは、グループ分けされたチーム制で、 メンバー同士でお互い協力し合いながら、
達成するアクティビティーが中心でした。 メンバーの方々にも恵まれ、 参加していて、本当に楽しかったです。 でも、同時にまだまだスピーキング力が足らないと
あらためて気付かされました。 もっともっと、基本構文をインプットしなくっちゃ。 あと、即答力では、まだまだ課題が残っています。
日本語を浮かべて、英訳しようとすると ついつい反応が遅くなってしまうので、 極力スピーキングでは、頭で日本語を排除して、 イメージを英語に変換できるようにしたいですね。
|  |
(松尾)
| 通学を始めて、奥様も相当やる気が高まっていますね。
もしや、ICC東京本校への通学は奥様のご決断? | |
( 妻 ) |
通学は2人で決断しましたが、 ICC東京本校を勧めたのは私ですね。 夫が、フランス留学に向け、 独学で英語をなんとかしようとしていたので、
留学審査まで、時間的に余裕もないし、 TOEFLコースへの通学を勧めたのがきっかけです。 早速、インターネットで“TOEFL”を検索キーワードに
様々な学校やスクールのホームページをチェックしましたが、 入校時期が合わなかったり、ピンとくる所がなかったり、 決め手が無いまま迷っていました。 その後、確か“英語学習法”で検索したら、
“千田潤一”という名前が出てきて、 「なりたい!!通訳」(DAI-X出版編集部/編) という本に、千田潤一先生が出ていたことを、
ふと思い出したのです。 今度は“千田潤一”のキーワードで検索したところ、 ICCのホームページにたどり着きました。 そこでICC東京本校で開催している、
週一回通学形式の 「英語トレーニング・実戦コース」を知りました。 ホームページを見ていて、 楽しそうと思い、何かピンときたのと、
千田先生が提唱されている音読トレーニングは、 私自身も、「英会話・ぜったい・音読」(講談社) の本などを読んで実践していたので、
ここなら信用できると感じたんですよ。 すぐに夫にも、ICCホームページを見てもらって、 音読の効果から、英語の総合力を身につける重要性まで、
なぜか、私があれこれ一生懸命に説明していましたね。 電話でICCの受付へ電話してみると、 タームと関係なく、いつからでも入校できるとの事で、
夫の夏期休暇取得タイミングとも重なり、 即決で、ネットから受講申込みをしました。 |  |
(松尾)
| Kさんは、受講されていかがですか? | |
( 夫 ) |
今まで、英語イコール試験勉強でしたから、 英語は単なる試験科目の1つという認識でした。 でも、ICC東京本校でトレーニングを始めて、
少しずつ意識が変化してきました。 やっぱり、英語は伝えるためのツールなんですね。 そもそも、なぜ留学なのかと考えると、 その原点は大学で専攻した理学の研究で、
英語の必要性を痛感していたからです。 社会人になって、 原子力の仕事に関わってから、 行政をよりよく進めていくためには、
国際的な対話の必要性を 感じるようになりました。 国際機関の置かれたフランスで 様々な国の人の考え方、 文化の違いなどに触れるとともに、
国際的な視点で自分の国を見つめ直したい。 それが純粋な留学の動機なんです。 こちろん、国際機関の中での コミュニケーションツールは全て英語です。
異国の考え方や文化を理解するのも 英語が必要になります。 さらに、それらを国際的な視点で考え、 対話を行い、日本行政に取り入れていくにも
英語が必須となります。 研究の世界においても、 どんなに素晴らしい発見をしても、 英語を使って、国際的にその成果を発信できないと、
日本はいつまでも、海外から認められないのです。 そのためにも、 コツコツ英語トレーニングを続けて、 今の仕事でも、 英語でプレゼンテーションのできる力を
身につけたいと思います。 |  |
(松尾)
| 最後に全国のメルマガ読者の皆さんに、 メッセージをお願いします。
| |
(
夫 ) | やはり、英語の語学力向上は 継続的な努力が一番重要かと思います。 何か目標を持って、お互いに頑張りましょう。
| |
( 妻 ) | 母国語でも外国語でも、
コミュニケーションは時に難しいですが、 それでもやはり楽しいと思います。 その楽しさをイメージし、 言葉もイメージ出来るようにして、
よりよいコミュニケーションが 出来るようになりたいです。 これからもお互い頑張りましょう。 |  |
(松尾)
| Kさん、Sさん、今日はありがとうございました。
| |

|